Clanker Pay drifts through silence, struggling to decode the complex, messy emotions that define the humans he serves.